The ones you’ll want to make sure to look at are A Display of God’s Glory (pdf linked, the chapter on congregationalism) and By Whose Authority: Elders in Baptist Life. I disagree with the arguments for a senior pastor that Dever makes, but the rest of it is solid in my opinion.
Here are articles you can read:
Here are some blog posts that you can also check out:
Here’s a debate/discussion video between Dever, Leeman, Darrin Patrick, and James McDonald. I don’t think McDonald gets the point Dever/Leeman are trying to make.